O mnie

Cześć!

Kim jestem? 🙂 Nazywam się dr Anna Jędrzejczyk.

Pracuję jako wykładowca i lektor języka niemieckiego m.in. na Uniwersytecie Warszawskim, Akademii Leona Koźmińskiego oraz we Wszechnicy Polskiej Szkole Wyższej w Warszawie i łączę swoją wiedzę ekonomiczną z germanistyką .

Ale nie zawsze tak było. 🙂

Jeszcze w roku 2012 nie lubiłam języka niemieckiego. Wyjechałam do Niemiec tylko ze względu na emigrację zarobkową. Znałam wtedy język niemiecki na poziomie podstawowym. Ze względu na swoje wykształcenie ekonomiczne (studia MBA) mogłam pracować tylko w biznesie. Z germanistyką nie miałam nic wspólnego. 🙂

Najpierw posługiwałam się językiem angielskim, a potem z roku na rok stawałam się coraz lepsza w języku niemieckim. Mój sposób nauki oraz „ekonomiczne” podejście do języka zaprocentowały. Uczyłam się tego, co było naprawdę potrzebne. Wybierałam to, co było PRAKTYCZNE, a nie to, co było modne.

Tworzyłam schematy, algorytmy, które pozwalały mi zrozumieć język niemiecki w podobny sposób jak ekonomię. Do dzisiaj wykorzystuję te schematy w swojej pracy. 🙂

Po trzech latach emigracji zdobyłam poziom native speakera (certyfikat Goethe C2), czyli posługiwałam się językiem niemieckim tak jak językiem ojczystym. W trybie przyspieszonym ukończyłam studia germanistyczne na poziomie magistra, dzięki moim umiejętnościom wybierania tego, co najważniejsze, a nie uczenia się wszystkiego (i w rezultacie: niczego).

Dzisiaj pomagam swoim studentom w szybkiej nauce języka niemieckiego. Wykorzystuję przy tym autorską metodę, która łączy ekspresową naukę gramatyki języka niemieckiego (poprzez schematy, notatki wizualne) z metodą zanurzenia się w języku (jak najmniej języka polskiego w czasie lekcji)

Moja metoda oddziałuje pozytywnie na studentów o czym świadczy m.in. zdobycie przeze mnie nagrody dla najlepiej ocenianego wykładowcy na UW (UO) w roku 2020.

Zostałam również autorką książek do nauki języka niemieckiego (m.in. w wydawnictwie Poltext), lektorką znanych firm międzynarodowych w Warszawie (np. BMW) oraz tak jak już wspomniałam: wykładowcą w szkołach wyższych. Napisałam pracę doktorską z germanistyki (a mianowicie z Wirtschaftsdeutsch), która została opublikowana w prestiżowym wydawnictwie w Niemczech (Springer). Utworzyłam studia podyplomowe na Uniwersytecie Warszawskim dotyczące języka niemieckiego w biznesie i jestem ich kierowniczką.

Pasja do języka niemieckiego wpłynęła na moje życie, a radość z używania go przekazuję swoim uczniom i studentom. Mam nadzieję, że również i Ciebie zainspiruję oraz przekonam, że nauka języka niemieckiego może być krótka, ale skuteczna.

Chętnie Ci w tym pomogę w nauce języka niemieckiego!

Pozdrawiam Cię serdecznie,

dr Anna Jędrzejczyk

Poznaj mnie lepiej

Chcesz wiedzieć o mnie więcej? 🙂
Tym się wyróżniam

Wiedza językowa

Jestem doktorem językoznawstwa (specjalizacja: germanistyka), magistrem ekonomii oraz germanistyki (specjalizacja: nauczycielska). Swoje wykształcenie zdobywałam na uczelniach polskich, amerykańskich oraz niemieckich. Moją bardzo dobrą znajomość języka niemieckiego potwierdza certyfikat Goethe na poziomie C2 (poziom native speakera).

Doświadczenia w biznesie

Po kilkuletniej emigracji w Niemczech i po pracy w działach marketingu międzynarodowych przedsiębiorstw, m.in. w oddziale europejskiej centrali Amazona, stwierdziłam, że moim powołaniem jest nauczanie języka niemieckiego, głównie biznesowego. Doradzam również polskim przedsiębiorstwom, jak skutecznie wejść na rynek niemiecki i obsługiwać niemieckiego klienta.

Pracowitość i entuzjazm

Wszystko, co osiągnęłam, to zasługa mojego entuzjazmu, który staram się przekazać swoim uczniom. Jeśli NAPRAWDĘ czegoś chcesz, to możesz to osiągnąć.
O moich kłopotach na emigracji spowodowanych różnicami językowo-kulturowymi pisałam na moim blogu: angielski-niemiecki.com. Staram się zawsze dawać dużo motywacji swoim uczniom i pokazywać im, że nie od razu Kraków zbudowano. 🙂

Zadowoleni studenci

Od kilku lat uczę między innymi na Uniwersytecie Warszawskim oraz w międzynarodowych firmach w Warszawie biznesowego języka niemieckiego. Bardzo dobre opinie moich studentów o mojej pracy zawsze ogromnie mnie cieszą, gdyż wiem, że dzięki temu mogę im pomóc w realizacji ich marzeń zawodowych. W roku 2020 otrzymałam nagrodę dla NAJLEPIEJ OCENIANEGO WYKŁADOWCY na UW (UO).

książki mojego autorstwa

Moje językowo-kulturowe przemyślenia podsumowałam w książkach

„Znasz angielski? Poznaj niemiecki! Kompendium językowo-kulturowe”, Wydawnictwo POLTEXT

Książka była w marcu 2016 roku bestsellerem w kategorii języka niemieckiego w Empiku

Książka obecnie dostępna jako e-book „Made in Germany. Poznaj niemiecki! Kompendium emigranta”

Kup ksiażkę

„Niemiecki w marketingu. Marketingdeutsch”, Wydawnictwo POLTEXT

Książka obecnie dostępna jako e-book „Niemiecki w biznesie B2/C1”

Kup ksiażkę

„Internationales Employer Branding”, Wydawnictwo SPRINGER

Kup ksiażkę

Doświadczenie dydaktyczne zdobywałam, pracując jako lektor i wykładowca języka niemieckiego w takich miejscach, jak m.in.:

Berlitz Sprachschule

Poznałam tam metodę nauczania „Zanurzenia się w języku”, przeszłam przez szkolenie organizowane przez angielską centralę szkoły oraz uczyłam pracowników firmy Stepstone oraz Skandi.

Uniwersytet Warszawski (UO)

Nauczam tam swoich uczniów języka niemieckiego biznesowego, germanistyki i przeszłam przez szkolenia pedagogiczne dla wykładowców akademickich.

Profi Lingua

Poznałam tam podręczniki ogólnodostępne na rynku polskim w zakresie nauczania języka niemieckiego, które są w Polsce najczęściej wybierane, oraz opracowałam własne materiały na podstawie podręcznika „Menschen“.

Tower (BMW, Google)

Pracowałam jako nauczyciel i trener języka niemieckiego w takich firmach, jak BMW w Warszawie oraz internetowo dla Google w Zurychu.

Jestem osobą, która traktuje swoją pracę bardzo poważnie (jednocześnie sięgając w niej po humorystyczne grafiki oraz stawiając na przyjazną atmosferę i dobry humor), a moim uczniom chcę nie tylko przekazać moją wiedzę językowo-kulturową, lecz przede wszystkim:

Pozwól sobie pomóc, obdarzając zaufaniem osobę, która sama przeszła przez trudną drogę do realizacji swoich marzeń i która chce Ci przekazać nie tylko wiedzę teoretyczną, ale przede wszystkim wiedzę życiową.

Z osoby, która nie znała dobrze języka niemieckiego, dzięki swojej systematycznej pracy i odważnemu zanurzeniu się w języku na emigracji przeobraziłam się w osobę, która weszła do świata języka niemieckiego.

Ty też możesz to osiągnąć! I to niekoniecznie wyjeżdżając na emigrację. 🙂

Zobaczymy się niedługo?

dr Anna Maria Jędrzejczyk

Naucz się niemieckiego w praktyce