Was ist dein Lebensziel?
Co jest Twoim celem życiowym?
Jak mówić o swoich celach?
Obejrzyj krótki filmik
SPOSÓB nr 1 (poziom podstawowy):
Ja chcę/chciał(a)bym COŚ ROBIĆ.
⇒ czasowniki modalne: „wollen“ (chcieć), „möchten“ (chciałabym/chciałbym)
Przykładowe zdania (zwróć uwagę na strukturę zdania):
Ich will Kinder haben. – Ja chcę mieć dzieci.
Er will ein Haus bauen. – On chce zbudować dom.
Ich möchte viel reisen. – Chciał(a)bym podróżować.
Ich möchte meine eigene Firma gründen. – Chciał(a)bym założyć swoją własną firmę.
Spójrzmy dokładnie na strukturę zdania w obu tych przypadkach.
JAK ZBUDOWAĆ TAKIE ZDANIA?
Zapamiętaj, jak odmienia się czasownik modalny (wollen -> ich will, möchten -> ich will), a drugi czasownik pozostaw w formie bezokolicznikowej (z końcówką -en).
Ich will/möchte ein Haus bauen. – Ja chcę/chciał(a)bym zbudować dom.
Ja (osoba) + chcę/chciał(a)bym (czasownik modalny) + … + coś zrobić.
SPOSÓB nr 2 (poziom średniozaawansowany):
COŚ jest dla mnie ważne.
⇒ przymiotnik: „wichtig“ (ważne)
Przykładowe zdania (zwróć uwagę na strukturę zdania):
Przymiotnik – wichtig
Es ist mir wichtig, Kinder zu haben. – Dla mnie ważne jest to, aby mieć dzieci.
Es ist mir wichtig, ein Haus zu bauen. – Dla mnie ważne jest to, aby zbudować dom.
Es ist mir wichtig zu reisen. – Dla mnie ważne jest to, aby podróżować.
COŚ jest dla mnie ważniejsze niż COŚ innego.
⇒ przymiotnik w stopniu wyższym: „wichtiger“ (ważniejszy)
Przymiotnik – wichtiger (stopień wyższy od „wichtig“). W takim zdaniu powinniśmy dopisać, co jest „ważniejsze” od czegoś. Właśnie dlatego stosujemy stopień wyższy i przyimek „als“ (niż).
Es ist mir wichtiger, Kinder zu haben, als Karriere zu machen. – Dla mnie ważniejsze jest, aby posiadać dzieci, niż robić karierę.
Es ist mir wichtiger, ein Haus zu bauen, als Kinder zu haben. – Dla mnie ważniejsze jest, aby zbudować dom, niż posiadać dzieci.
Es ist mir wichtiger zu reisen, als ein Haus zu bauen. – Dla mnie ważniejsze jest, aby podróżować, niż zbudować dom.
COŚ jest dla mnie najważniejsze.
⇒ przymiotnik w stopniu najwyższym: „am wichtigsten“ (najważniejszy)
Przymiotnik – am wichtigsten (stopień najwyższy od „wichtig“). W takim zdaniu nie musimy porównywać czegoś z czymś innym.
Es ist mir am wichtigsten, Kinder zu haben. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby posiadać dzieci.
Es ist mir am wichtigsten, ein Haus zu bauen. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby zbudować dom.
Es ist mir am wichtigsten zu reisen. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby podróżować
JAK ZBUDOWAĆ TAKIE ZDANIA?
Przy zdaniu z przymiotnikiem „wichtig“ powinniśmy się nauczyć pierwszej części zdania: „Es ist mir wichtig/wichtiger/am wichtigsten), a następnie wpisać CO jest dla nas ważne ( „to, aby COŚ zrobić“).
Es ist mir wichtig, eine gute Arbeit zu haben. – Dla mnie jest ważne to, aby mieć dobrą pracę.
Es ist mir wichtig/wichtiger/am wichtigsten, + to, aby COŚ zrobić
Używamy konstrukcji „to, aby coś zrobić”:
np.
Kinder zu haben → to, aby mieć dzieci
ein Haus zu bauen → to, aby zbudować dom
zu reisen → to, aby podróżować
Który sposób Ci się bardziej podoba?
A teraz zanurzmy się w języku! Zobacz na fotografie i przeanalizuj poniższe zdania
Was willst/möchtest du haben/machen/tun?
Was ist dir wichtig?
Eine Familie gründen
Willst du ein Kind oder zwei Kinder haben?
Ist es dir wichtig, eine Familie zu gründen?
Ist es dir wichtig, Kinder zu haben?
Ein Haus bauen
Willst du ein Haus bauen?
Möchtest du ein großes oder ein kleines Haus haben?
Ist es dir wichtig, ein Haus zu bauen?
Neue Arbeit finden
Möchtest du eine neue Arbeitsstelle finden?
Willst du deinen Arbeitgeber wechseln?
Ist es dir wichtiger, Kinder zu haben, als Karriere zu machen?
Viel reisen
Wohin möchtest du reisen?
Möchtest du Europa, Asien oder die USA bereisen?
Ist es dir wichtiger zu reisen, als eine Familie zu gründen?
Podoba Ci się sposób, w jaki tłumaczę gramatykę?
Więcej podobnych rad
znajdziesz w tym e-booku/książce drukowanej:
Kliknij w obrazek, aby dowiedzieć się więcej!
