Prezent dla Ciebie — zapisz się!

Przygotowałam dla Ciebie DARMOWE e-booki: 

  • listę 100 najczęściej używanych czasowników!
  • 20 pytań najczęściej pojawiających się na rozmowie kwalifikacyjnej

Zgarnij e-booki i zapisz się na mój newsletter!

Otrzymasz dodatkowo 10% rabatu na moje materiały elektroniczne!

.

Dein Lebensziel. Co jest Twoim celem życiowym?

lebensziel

Was ist dein Lebensziel?

Co jest Twoim celem życiowym?

Jak mówić o swoich celach?

Obejrzyj krótki filmik


SPOSÓB nr 1 (poziom podstawowy):

Ja chcę/chciał(a)bym COŚ ROBIĆ.

⇒ czasowniki modalne: „wollen (chcieć), „möchten“ (chciałabym/chciałbym)

Przykładowe zdania (zwróć uwagę na strukturę zdania):

Ich will Kinder haben. – Ja chcę mieć dzieci.

Er will ein Haus bauen. – On chce zbudować dom.

Ich möchte viel reisen. – Chciał(a)bym podróżować.

Ich möchte meine eigene Firma gründen. – Chciał(a)bym założyć swoją własną firmę.

Spójrzmy dokładnie na strukturę zdania w obu tych przypadkach.

JAK ZBUDOWAĆ TAKIE ZDANIA?

Zapamiętaj, jak odmienia się czasownik modalny (wollen -> ich will, möchten -> ich will), a drugi czasownik pozostaw w formie bezokolicznikowej (z końcówką -en).

Ich will/möchte ein Haus bauen. – Ja chcę/chciał(a)bym zbudować dom.

Ja (osoba) + chcę/chciał(a)bym (czasownik modalny) + … + coś zrobić.

KLUB-3-7-

SPOSÓB nr 2 (poziom średniozaawansowany):

COŚ jest dla mnie ważne.

⇒ przymiotnik: „wichtig“ (ważne)  

Przykładowe zdania (zwróć uwagę na strukturę zdania):

Przymiotnik – wichtig

Es ist mir wichtig, Kinder zu haben. – Dla mnie ważne jest to, aby mieć dzieci.

Es ist mir wichtig, ein Haus zu bauen. – Dla mnie ważne jest to, aby zbudować dom.

Es ist mir wichtig zu reisen. – Dla mnie ważne jest to, aby podróżować.

 COŚ jest dla mnie ważniejsze niż COŚ innego.

⇒ przymiotnik w stopniu wyższym: „wichtiger“ (ważniejszy)  

Przymiotnik – wichtiger (stopień wyższy od „wichtig“). W takim zdaniu powinniśmy dopisać, co jest „ważniejsze” od czegoś. Właśnie dlatego stosujemy stopień wyższy i przyimek „als“ (niż).

Es ist mir wichtiger, Kinder zu haben, als Karriere zu machen. – Dla mnie ważniejsze jest, aby posiadać dzieci, niż robić karierę.

Es ist mir wichtiger, ein Haus zu bauen, als Kinder zu haben. – Dla mnie ważniejsze jest, aby zbudować dom, niż posiadać dzieci.

Es ist mir wichtiger zu reisen, als ein Haus zu bauen. – Dla mnie ważniejsze jest, aby podróżować, niż zbudować dom.

 COŚ jest dla mnie najważniejsze.

⇒ przymiotnik w stopniu najwyższym: „am wichtigsten“ (najważniejszy) 

Przymiotnik – am wichtigsten (stopień najwyższy od „wichtig“). W takim zdaniu nie musimy porównywać czegoś z czymś innym.

Es ist mir am wichtigsten, Kinder zu haben. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby posiadać dzieci.

Es ist mir am wichtigsten, ein Haus zu bauen. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby zbudować dom.

Es ist mir am wichtigsten zu reisen. – Dla mnie najważniejsze jest to, aby podróżować

JAK ZBUDOWAĆ TAKIE ZDANIA?

Przy zdaniu z przymiotnikiem „wichtig“ powinniśmy się nauczyć pierwszej części zdania:  „Es ist mir wichtig/wichtiger/am wichtigsten), a następnie wpisać CO jest dla nas ważne ( „to, aby COŚ zrobić“).

Es ist mir wichtig, eine gute Arbeit zu haben. – Dla mnie jest ważne to, aby mieć dobrą pracę.

Es ist mir wichtig/wichtiger/am wichtigsten, + to, aby COŚ zrobić

Używamy konstrukcji „to, aby coś zrobić”:

np.

Kinder zu haben → to, aby mieć dzieci

ein Haus zu bauen → to, aby zbudować dom

zu reisen → to, aby podróżować

KLUB-3-6



A teraz zanurzmy się w języku!

Zobacz na fotografie i przeanalizuj poniższe zdania


Was willst/möchtest du haben/machen/tun?
Was ist dir wichtig?

familie-2048x1365

Eine Familie gründen

Willst du ein Kind oder zwei Kinder haben?
Ist es dir wichtig, eine Familie zu gründen?
Ist es dir wichtig, Kinder zu haben?

haus-2048x1365

Ein Haus bauen

Willst du ein Haus bauen?
Möchtest du ein großes oder ein kleines Haus haben?
Ist es dir wichtig, ein Haus zu bauen?

job-2048x1365

Neue Arbeit finden

Möchtest du eine neue Arbeitsstelle finden?
Willst du deinen Arbeitgeber wechseln?
Ist es dir wichtiger, Kinder zu haben, als Karriere zu machen?

travel-2048x1365

Viel reisen

Wohin möchtest du reisen?
Möchtest du Europa, Asien oder die USA bereisen?
Ist es dir wichtiger zu reisen, als eine Familie zu gründen?


Podoba Ci się sposób, w jaki tłumaczę gramatykę?

Więcej podobnych rad
znajdziesz w tym e-booku/książce drukowanej:

banerRysownik-380x380


Kliknij w obrazek, aby dowiedzieć się więcej!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *